Narayaneeyam Translation Dasakam 6 Slokam 3,4,5

 Daskam 6

Slokam 3

ഗ്രീവാ മഹസ്തവ മുഖഞ്ച ജനസ്തപസ്തു

ഫാലം ശിരസ്തവ സമസ്തമയസ്യ സത്യം

ഏവം ജഗന്മയതനോ ജഗദാശ്രിതൈര-

പ്യന്യൈർനിബദ്ധവപുഷേ ഭഗവൻ നമസ്തേ.

O Bhagavan, Thy neck Maharloka and face Janaloka;

Thy forehead Tapoloka and head Satyaloka;

With else entities, You embodied the Universe

Obeisance for worldly form.

4

ത്വദ്ബ്രഹ്മരന്ധ്രപദമീശ്വര വിശ്വകന്ദ-

ച്ഛന്ദാംസി കേശവ ഖനാസ്തവ കേശപാശാഃ

ഉല്ലാസി ചില്ലിയുഗളം ദ്രുഹിണസ്യ ഗേഹം

പക്ഷ്മാണി രാത്രിദിവസൌ സവിതാ ച നേത്രേ.

O Lord, You are the cause of Universe,

The Vedas being Your Brahmarandhra;

Your hairlock as Clouds and eyebrows,  abode of Brahma

Thy eyes as Sun and eyelashes as Day and Night…

5

നിശ്ശേഷവിശ്വരചനാ ച കടാക്ഷമോക്ഷഃ

കർണ്ണൌ ദിശോശ്വിയുഗളം വിതലാതലേ ദ്വേ

ലോഭത്രപേ ച ഭഗവന്നധരോത്തരോഷ്ഠൌ

താരാഗണാശ്ച ദശനാ ശമനശ്ച ദംഷ്ട്രാ

Your eye blink is the Creation of World.

Ears as Quarters; Nasal orifices as Aswinis,

Your lower lip is Greed and Upper lip is Modest;

Your teeth being the Stars and fangs as Yama