Narayaneeyam Translation by Venmany -- Dasakam 3 -- Slokam 3

 Dasakam 3 -- Slokam 3

കൃപാ തേ ജാതാ ചേത് കിമിവ നഹി ലഭ്യം തനുഭൃതാം

മദീയക്ലേശൌഘപ്രശമനദശാ നാമ കിയതീ

ന കേ കേ ലോകേസ്മിന്നനിശമയി ശോകാഭിരഹിതാ

ഭവദ്ഭക്താ മുക്താഃ സുഖഗതിമസക്താ വിദധതേ

When Thou gracious

Everything attains, nix worry. 

All Your disciples, savours

All forms of joy; and

Free from sorrows and births; and

Liberated with spirits of detachment…..

To erase my worries; is

A trifling matter, with Thy blessing…

Narayaneeyam Translation by Venmany, Dasakam 3 Slokam 2

 Dasakam 3 -- Slokam 2

ഗദക്ലിഷ്ടം കഷ്ടം തവചരണസേവാരസഭരേ-

പ്യനാസക്തം ചിത്തം ഭവതി ബത വിഷ്ണോ കുരു ദയാം

ഭവത്പാദാംഭോജസ്മരണരസികോനാമനിവഹാ-

നഹം ഗായം ഗായം കുഹചന വിവത്സ്യാമി വിജനേ.

O’  Vishnu, show mercy on me..

Being diffused of maladies

I feels apathy,

Even no relish in Your service...

Do I move solitude

With memories on lotus feet, and

Chanting Your Names,

For Thy bliss.