Dasakam 3 -- Slokam 1
Dasakam 3
പഠന്തോ നാമാനി പ്രമദഭരസിന്ധൌ നിപതിതാഃ
സ്മരന്തോ രൂപം തേ വരദ കഥയന്തോ ഗുണകഥാഃ
ചരന്തോ യേ ഭക്താസ്ത്വയി ഖലു രമന്തേ പരമമൂ-
നഹം ധന്യാൻ മന്യേ സമധിഗതസർവ്വാഭിലഷിതാൻ
O Varada, they are the blessed,
Who chants Your names
Meditate Your form and orating your excellences
Moving as detached
Attached only on You,
Submerged in the ocean of Joy
I consider them, the sacrosanct
With all needs fulfilled.
Dasakam 2-- Slokam 10
ത്വദ്ഭക്തിസ്തു കഥാരസാമൃതഝരീ നിർമ്മജ്ജനേന സ്വയം
സിദ്ധ്യന്തീ വിമലപ്രബോധപദവീമക്ലേശതസ്തന്വതീ
സദ്യഃ സിദ്ധികരീ ജയത്യയി വിഭോ, സൈവാസ്തു മേ ത്വത്പദ-
പ്രേമപ്രൌഢിരസാർദ്രതാ ദ്രുതതരം വാതാലയാധീശ്വര!
O Guruvayurappa, Bless me soon
With nectarous love on Your holy feet!
Drowning in the stream
Of Your stories of love
By hear and deliver, really thrills...
The entrance of enlightenment
Without any arduous actions,
Bhakti stands unique…..
Dasakam 2 -- Slokam 9
അത്യായാസകരാണി കർമ്മപടലാന്യാചര്യ നിര്യന്മലാ
ബോധേ ഭക്തിപഥേഥവാപ്യുചിതതാമായാന്തി കിം താവതാ
ക്ലിഷ്ട്വാ തർക്കപഥേ പരം തവവപുഃ ബ്രഹ്മാഖ്യമന്യേ പുന-
ശ്ചിത്താർദ്രത്വമൃതേ വിചിന്ത്യ ബഹുഭിഃ സിദ്ധ്യന്തി ജന്മാന്തരൈഃ
Some, with lots of strenuous deeds
Cleansed their mind to follow the paths
Jnana or Bhakti – what they needs…
Others with intellectual exercises
Never got detached, struggles a lot
Ponder on Brahma after many births….
For us, the devotees, nothing worries
Love Your Beauty, it do the rest…..
Dasakam 2 -- Slokam 8
നിഷ്കാമം നിയതസ്വധർമ്മചരണം യത് കർമ്മയോഗാഭിധം
തദ്ദൂരേത്യഫലം യദൌപനിഷദജ്ഞാനോപലഭ്യം പുനഃ
തത്ത്വവ്യക്തതയാ സുദുർഗ്ഗമതരം ചിത്തസ്യ തസ്മാത് വിഭോ
ത്വത്പ്രേമാത്മകഭക്തിരേവ സതതം സ്വാദീയസീ ശ്രേയസീ
O Vibhu, You Almighty
Karma yoga, the selflessness action,
Performed desireless, fruitful when it ends.
Jnana yoga, moving with Upanishads,
Strenuous for the mind to pursue,
But the path of devotion based on Love
Towards your beauty, commonly noble
Bhakti prevails both….
