Narayaneeyam Translation Dasakam 6 Slokam 8 & 9

 Dasakam 6 

Slokam 8

ശ്രോണിസ്ഥലം നഖഗണാഃ പദയോർനഖാസ്തേ

ഹസ്ത്യുഷ്ട്രസൈന്ധവമുഖാ ഗമനന്തു കാലഃ

വിപ്രാദിവർണ്ണഭവനം വദനാബ്ജബാഹു-

ചാരൂരുയുഗ്മചരണം കരുണാംബുധേ തേ.

O' Humane, Thy Waist is Animal Kingdom;

Foot Nails were animals like elephants , camels and horses

Thy Movement is Time; and Your Face, Arms, Thighs and Feet

Resembles the four Castes, begin with Brahmins…

Slokam 9

സംസാരചക്രമയി ചക്രധര ക്രിയാസ്തേ

വീര്യം മഹാസുരഗണോസ്ഥികുലാനി ശൈലാഃ

നാഡ്യ സരിത്സമുദയസ്തരവശ്ച രോമ

ജീയാദിദം വപുരനിർവചനീയമീശ.

O’ Discus Wielder, the repetitious Samsara is Your Activity

Thy valour being the hoard of Asuras;

Your nerves are the rivers; bones are mountains; soft hair being trees;

O’ Lord, Your Cosmic Body remains subtle…