Monday, May 31, 2021

Narayaneeyam Translation by Venmany, Dasakam 2-- Slokam 4

Dasakam 2 -- Slokam 4

തത്താദൃങ് മധുരാത്മകം തവവപുഃ സമ്പ്രാപ്യ സമ്പന്മയീ

സാ ദേവീ പരമോത്സുകാ ചിരതരം നാസ്തേ സ്വഭക്തേഷ്വപി

തേനാസ്യാ ബത കഷ്ടമച്യുത വിഭോ ത്വദ്രൂപമാനോജ്ഞക-

പ്രേമസ്ഥൈര്യമയാദചാപലബലാച്ചാപല്യവാർത്തോദഭൂത്


O Achyuta, You Omnipresent

Sweet, unique and idolized…

Goddess Lakshmi, the embodiment of prosperity

Though a fickle, 

When obtained Thee, now becomes stable...

Avoid own devotees and inclined on

 The devout towards Your ravishing beauty

Bhakti prevails materialism.


No comments:

Post a Comment

Narayaneeyam Translation Dasakam 7 Slokam 3

 Dasakam 7 Slokam 3 കോസൌ മാമവദത് പുമാനിതി ജലാ- പൂർണ്ണേ ജഗന്മണ്ഡലേ ദിക്ഷുദ്വീക്ഷ്യ കിമപ്യനീക്ഷിതവതാ വാക്യാർത്ഥമുത്പശ്യതാ ദിവ്യം വർഷസഹസ്രമാത്ത...