Narayaneeyam Translation Dasakam 5 Slokam 9 & 10

 Dasakam 5 

Slokam 9

ഏതേ ഭൂതഗണാസ്തഥേന്ദ്രിയഗണാ

ദേവാശ്ച ജാതാഃ പൃഥങ്

നോ ശേകുർഭുവനാണ്ഡനിർമിതിവിധൌ

ദേവൈരമീഭിസ്തദാ

ത്വം നനാവിധസൂക്തിഭിർനുതഗണ-

സ്തത്ത്വാന്യമൂന്യാവിശം-

ശ്ചേഷ്ടാശക്തിമുദീര്യ താനി ഘടയൻ

ഹൈരണ്യമണ്ഡം വ്യധാഃ.

When, these organs, elements and Deities

Though existed, though unaware,

Praised Thee by various Hymns

And sought Your help,

You entered into these

Activated by Self,

Creates a Cosmic Egg, the essence of whole.

Thy excellence thus manifested.

Slokam 10

അണ്ഡം തത് ഖലു പൂർവ്വസൃഷ്ടസലിലേ

തിഷ്ഠത് സഹസ്രം സമാ

നിർഭിന്ദന്നകൃഥാശ്ചതുർദശജഗ-

ദ്രൂപം വിരാഡാഹ്വയം

സാഹസ്രൈഃ കരപാദമൂർധനിവഹൈർ-

നിശ്ശേഷജീവാത്മകോ

നിർഭാതോസി മരുത്പുരാധിപ സ മാം

ത്രായസ്വ സർവാമയാത്.

The Cosmic Egg subsisted in the Cosmic Ocean

For a long period,

Later segregated the same into fourteen worlds,

Virat , which named later.

By countless means, of hands, legs, and heads,

Thou manifested Thyself….!!

Thy Cosmic Form……

O Guruvayurappa, get rid of my ails…