Dasakam 4 Slokam 14
തസ്യ ച ക്ഷിതിപയോമഹോനില-
ദ്യോമഹത്പ്രകൃതിസപ്തകാവൃതി
തത്തദാത്മകതയാ വിശൻ സുഖീ
യാചിതേ പദമനാവൃതം വിഭോ
Yogi realize identity with Your seven spathes
Earth, Water, Fire, Air
Ether, Maha-Tattva and Prakrti; and
Later attains sheathless Thy abode
Dasakam 4 Slokam 13
തത്ര വാ തവ പദേഥവാ വസൻ
പ്രാകൃതപ്രളയ ഏതി മുക്തതാം
സ്വേച്ഛയാ ഖലു പുരാ വിമുച്യതേ
സംവിഭിദ്യ ജഗദണ്ഡമോജസാ
Yogi resides in Brahmaloka or else among Thy Feet
Attains liberated
From the embodied existence, piercing the cosmic,
At the time of Prakruta Pralaya or by his Yoga power.
Daskam 4 Slokam 11-12
11
അഗ്നിവാസരവളർക്ഷപക്ഷഗൈ-
രുത്തരായണജുഷാ ച ദൈവതൈഃ
പ്രാപിതോ രവിപദം ഭവത്പരോ
മോദവാൻ ധ്രുവപദാന്തമീയതേ
Aspirants of gradual desire led by the deities
Which presides Fire, Day time and Bright fortnight
In Uttarayana, with enlightened pleasure
Move towards Dhruva in the end.
12
ആസ്ഥിതോഥ മഹരാലയേ യദാ
ശേഷവക്ത്രദഹനോഷ്മണാർദ്യതേ
ഈയതേ ഭവദുപാശ്രയസ്തദാ
വേധസഃ പദമതഃ പുരൈവ വാ
Further, Jivas move towards Maharloka; and
Stays comfort, there a long epoch.
Later get tormented by AdiShesha, or by his own will
Enter Brahmaloka, the land of wisdom