Monday, July 5, 2021

Narayaneeyam Translation by Venmany, Dasakam 2 - Slokam 8

 Dasakam 2 -- Slokam 8


നിഷ്കാമം നിയതസ്വധർമ്മചരണം യത് കർമ്മയോഗാഭിധം

തദ്ദൂരേത്യഫലം യദൌപനിഷദജ്ഞാനോപലഭ്യം പുനഃ

തത്ത്വവ്യക്തതയാ സുദുർഗ്ഗമതരം ചിത്തസ്യ തസ്മാത് വിഭോ

ത്വത്പ്രേമാത്മകഭക്തിരേവ സതതം സ്വാദീയസീ ശ്രേയസീ


O Vibhu, You Almighty

Karma yoga, the selflessness action,

Performed desireless, fruitful when it ends.

Jnana yoga, moving with Upanishads,

Strenuous for the mind to pursue,

But the path of devotion based on Love

Towards your beauty, commonly noble

Bhakti prevails both….


1 comment:

  1. അജിഗംഭീര തുടക്കം. ഈ ഉദ്യമമാണ് ഈശ്വരനോടുള്ള ഭക്തി

    ReplyDelete