Monday, June 21, 2021

Narayaneeyam translation by Venmany -- Dasakam 2 Slokam 7

 Dasakam 2 -- Slokam 7


ഏവം ഭൂതതയാ ഹി ഭക്ത്യഭിഹിതോ യോഗഃ സ യോഗദ്വയാത്

കർമ്മജ്ഞാനമയാദ് ഭൃശോത്തമതരോ യോഗീശ്വരൈർഗീയതേ

സൌന്ദര്യൈകരസാത്മകേ ത്വയി ഖലു പ്രേമപ്രകർഷാത്മികാ

ഭക്തിർനിഃശ്രമമേവ വിശ്വപുരുഷൈർ ലഭ്യാ രമാവല്ലഭ..


O’ Remavallabha, My cerebration....

You accepts Bhakti.......,

Realization honoured by sages

Over Karma and Jnana yogas,

Paths of action and wisdom.

Devotion with unbounded love, more viable,

Reminds Your bloom beauty always.

Bhakti prevails both…


Monday, June 14, 2021

Narayaneeyam Translation by Venmany, Dasakam 2 -- Slokam 6

Dasakam 2 -- Slokam 6


ഏവംഭൂതമനോജ്ഞതാനവസുധാനിഷ്യന്ദസന്ദോഹനം

ത്വദ്രൂപം പരചിദ്രസായനമയം ചേതോഹരം ശൃണ്വതാം

സദ്യഃ പ്രേരയതേ മതിം മദയതേ രോമാഞ്ചയത്യംഗകം

വ്യാസിഞ്ചത്യപി ശീതബാഷ്പവിസരൈരാനന്ദമൂർച്ഛോദ്ഭവൈഃ


Form of Thine….,

The source of nectar consists of bliss and fortune,

And the extraction of Consciousness.

The Concept of Brhman is

Sweet and seductive to the hearers…

A mind blowing elegance and thrilling status

Which drench in the tears of Joy……

Truly memorable forever…


Monday, June 7, 2021

Narayaneeyam Translation by Venmany, Dasakam 2- Slokam 5

 Dasakam 2 Slokam 5

ലക്ഷമീസ്താവകരാമണീയകഹൃതൈവേയം പരേഷ്വസ്ഥിരേ-

ത്യസ്മിന്നന്യദപി പ്രമാണമധുനാ വക്ഷ്യാമി ലക്ഷ്മീപതേ

യേ ത്വദ്ധ്യാനഗുണാനുകീർത്തനരസാസക്താ ഹി ഭക്താ ജനാ-

സ്തേഷ്വേഷാ വസതി സ്ഥിരൈവ ദയിതപ്രസ്താവദത്താദരാ


O Lakshmipathi, Lord of prosperity

I know the reason farther than stated

Why Lakshmi fickle on others

And abide on You, stable and steady...

Devotees immersed on joy

Singing Your hymns and meditates….

She stays with them for listening the verses

About Her God, praised by the sages .